Finnisch-Französisch Übersetzung für valmistella

préparer
Il convient donc de la préparer raisonnablement. Se pitää siis valmistella järkevällä tavalla. Nous voulons nous préparer le mieux possible aux prochaines adhésions. Haluamme valmistella seuraavia laajentumisia mahdollisimman hyvin. Et ce jour-là, il apparaîtra qu’il était réellement utile de préparer ce rapport. Jos näin tapahtuu, tämä mietintö kannatti valmistella.
rendre disponible

amorcer
disponibiliser
installer
mettre en placeC'est pour cela que le Parlement s'est déclaré favorable à la prolongation des délais de transition, afin d'offrir au marché les possibilités de la mettre en place. Parlamentti on siksi kannattanut siirtymäaikojen pidentämistä, jotta markkinoille voitaisiin antaa mahdollisuus valmistella uutta tilannetta. Je tiens à souligner la nécessité d'élaborer des lignes directrices politiques spécifiques afin de mettre en place une politique de l'emploi et de lutter contre le chômage des jeunes. Haluan myös korostaa, että on välttämätöntä valmistella erityiset poliittiset linjaukset, joiden mukaan työllisyyspolitiikkaa aiotaan toteuttaa ja nuorisotyöttömyyttä torjua.

Wörterbuch